登录/注册 官网首页
英语话题 英语学习资源 英语微杂志
当前位置:首页>英语沙龙>英语话题>“代孕妈妈”的英语是什么?又该怎么用英语翻译“代孕”?
464“代孕妈妈”的英语是什么?又该怎么用英语翻译“代孕”?

外教一对一课程领取私人定制英语学习方法

12021-01-22 18:01:49

今天小编不吃瓜,纯粹是给大家说说英语知识,学英语也是要跟上时代的热点,因此今天小编来给大家说说最近比较热的词——“代孕”,那么“代孕妈妈”的英语是什么?又该怎么用英语翻译“代孕”?


一、“代孕妈妈”的英语是什么?


surrogate mother指代孕母亲
  • A surrogate mother is someone who carries a pregnancy for a couple or individual wanting to have a child. 例句:These could then be fertilised by his partner's sperm and placed into the womb of a surrogate mother. 这些卵子可以由他的伴侣的精子受精,然后由代孕妈妈来培育。

代孕妈妈的英语是什么

二、怎么用英语翻译“代孕”?

surrogacy   代孕


  • the process of giving birth as a surrogate mother or of arranging such a birth
  • the action or state of being a surrogate.例句:She will use the money from her surrogacy to send at least one of her own children to university. 她将用做代孕母亲的钱供至少一个孩子上大学。

surrogate意思是替换,或者与代孕有关的
  • a substitute, especially a person deputizing for another in a specific role or office.


  • relating to the birth of a child or children by means of surrogacy.

例句:It was as if the public and Congress felt the national peril instinctively and created a surrogate center. 好象公众和国会都本能地感受到国家的生死存亡,因而设立起一个代理中心。


相关词语:

gestational surrogacy 妊娠代孕技术
human assisted reproductive technology 人类辅助生殖技术
sexual selection 性别选择
in vitro fertilization 体外受精,人工受精
artificial insemination with donor sperm 供精人工授精
sperm bank 精子库
embryo 胚胎

科普知识:

卫生部在2001年发布《人类辅助生殖技术管理办法》,明确禁止实施gestationalsurrogacy(妊娠代孕技术),也就是说,surrogacy(代孕)在我国不合法,医疗机构和医生不能实施代孕技术。

广东省卫生厅决定,暂停广东省human assisted reproductive technology(人类辅助生殖技术)服务机构的审批,同时对已经取得行政许可开展人类辅助生殖技术服务的38所医疗机构进行一次专项检查。

重点检查医疗机构是否开展买卖gamet(配子)、zygot(合子)、embryo(胚胎);是否违规实施代孕技术;是否使用不具有《人类sperm bank(精子库)批准证书》机构提供的精子;是否擅自进行sexual selection(性别选择)等违规行为,一经查实,严格按照有关法律法规严肃处理。



大家想要学好英语,首先就得清楚知道自己的英语水平如何,点击https://www.spiiker.com/daily/?qd=wewqe即可免费测试英语水平,还能免费在线跟欧美外教一对一对话,结束后还有一份详细的反馈报告哦~还能获取更多英语干货知识。



“代孕妈妈”的英语是什么?又该怎么用英语翻译“代孕”?以上就是小编今天的分享,大家在吃瓜的时候也千万别忘了要去学英语哦,积累多一些英语词汇量,说不定对自己日后的英语表达也是有很大的帮助,最后也提个问题:大家对代孕的行为是怎么看?

2021-02-24 09:36:36
代孕实在是太可怕了
2021-02-03 10:09:26
明白咯
2021-01-27 09:26:07
感谢分享
2021-01-25 09:36:26
收藏了,谢谢!
上一篇:2021必克英语怎么样?必克英语学员评价怎么样?
下一篇:2021英语口语网课哪家比较适合成人?收费贵不贵?